«Το διαδικτυακό λεξικό e-Ντοπιολαλιές κυκλοφορεί από τις “εκδόσεις του Γενικού Λυκείου Θέρμου” ελεύθερο στο διαδίκτυο.» Και βέβαια μπορεί η παραπάνω διαφήμιση να είναι φανταστική, το λεξικό όμως είναι πραγματικό. Η πρωτοβουλία του Γενικού Λυκείου Θέρμου αποτελεί αναμφίβολα μια ευχάριστη έκπληξη για την εκπαιδευτική κοινότητα και όχι μόνο, αφού αποδεικνύει ότι μαθητές και καθηγητές μπορούν να «ξεφεύγουν» από τα στενά πλαίσια του ωρολογίου προγράμματος και να δημιουργούν δράσεις που είναι χρήσιμες, τόσο για τους ίδιους όσο και για το ευρύτερο κοινωνικό σύνολο.Το διαδικτυακό λεξικό «e-Ντοπιολαλιές» είναι το αποτέλεσμα μιας προσπάθειας ανάδειξης γλωσσικών ιδιωμάτων ή αλλιώς ντοπιολαλιών, της ευρύτερης περιοχής της Αιτωλοακαρνανίας, χρησιμοποιώντας τις δυνατότητες της τεχνολογίας. Πρόκειται για ένα «τεκμήριο» της παράδοσής μας και περιλαμβάνει μέχρι τώρα 2.115 λέξεις. Η συλλογή και ερμηνεία των λέξεων ήταν και εξακολουθεί να είναι μια επίπονη και χρονοβόρα προσπάθεια μαθητών και καθηγητών του Γενικού Λυκείου Θέρμου.
Το λεξικό εμπλουτίζεται συνεχώς με νέα λήμματα, συνεπώς οποιοσδήποτε μπορεί να έχει πρόσβαση και διορθώνει ή να προσθέτει τη δική του λέξη που συνδέεται με το γλωσσικό ιδίωμα της περιοχής, στη διεύθυνση http://lyk-therm.ait.sch.gr/ntopiolalies . Στην ίδια διεύθυνση οι επισκέπτες μπορούν να βρουν παροιμίες, ιστορίες και τραγούδια της περιοχής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου