"Οι βιολιτζήδες άλλαξαν, ο χαβάς μένει ο ίδιος"

Παροιμιώδης απάντηση που έδωσε ο Θ. Κολοκοτρώνης στον Όθωνα, όταν ο τελευταίος του ζήτησε τη γνώμη του για το νέο Υπουργείο που είχε σχηματιστεί.
Λέγεται για αλλαγή επιφανειακή, φαινομενική, εξωτερική, η οποία δεν αλλάζει/επηρεάζει την ουσία ενός πράγματος.
χαβάς ο [xavás] Ο1 : μελωδία τραγουδιού συνήθ. στη ΦΡ αυτός / αυτή το χαβά του / της, για κπ. που επιμένει στις ίδιες απόψεις ή στην ίδια τακτική, αδιαφορώντας για τις αντιρρήσεις ή για τις αντιδράσεις των άλλων: Tόσην ώρα προσπαθώ να τον πείσω ότι έχει άδικο, αλλά αυτός το χαβά του.
[τουρκ. hava `αέρας, μελωδία΄ (από τα αραβ.) -ς]
Παρόμοια παροιμία: Άλλαξε ο Μανολιός κι έβαλε τα ρούχα του αλλιώς.